Poslodavac
OPŠTINA ULCINJ- SEKRETARIJAT ZA LOKALNU SAMOUPRAVU
Naziv radnog mjesta
VIŠI/A SAVJETNIK/CA III - PREVODILAC U SLUŽBI
Napomena
Na osnovu člana 113. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi (»Sl. List CG«, br. 2/18, 34/19, 38/20, 50/22, 84/22 i 85/22), člana 7. Odluke o organizaciji i načinu rada organa lokalne uprave (»Sl. list CG – opštinski propisi«, br. 37/2022 i 44/23), odluke o pokretanju postupka za popunu slobodnog radnog mjesta br. 02-082/24-297/3 od 28.06.2024.godine ,za potrebe Skupštine Opštine Ulcinj, Sekretarijat za lokalnu samoupravu , raspisuje
JAVNI OGLAS
za popunu radnog mjesta:
Ekspertski kadar nivo 2 – Viši/a Savjetnik/ca III – prevodilac u službi , 1 (jedan) izvršilac na neodredjeno vrijeme,. Uslovi su: visoko obrazovanje – VII 1 nivo kvalifikacije obrazovanja, u obimu od 240 kredita CSPK-a, fakultet iz oblasti društvenih nauka , najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva, položen stručni ispit za rad u državnim organima, poznavanje albanskog jezika i poznavanje rada na računaru.
Obavezan je probni rad u trajanju od jedne godine za službenike, koji prvi put zasnivaju radni odnos na neodredjeno
vrijeme.
NAPOMENA: Kandidati treba da ispunjavaju uslove predvidjene članom 34. Zakona o državnim službenicima i namještenicima (»Sl. list CG«, br. 2/2018, 34/2019, 8/2021 i 37/2022).
- Prijava na slobodno radno mjesto i CV,
- da je crnogorski državljanin (dokaz uvjerenje o državljanstvu kandidati koji posjuduju biometrijsku ličnu kartu, nijesu obavezni da dostave uvjerenje o državljanstvu i izvod iz MRR, već ovjerenu kopiju biometrijske lične karte),
- uvjerenje o radnom iskustvu u stepenu stručne spreme koja se traži oglasom,
- da je zdravstveno sposobno za obavljanje poslova radnog mjesta (dokaz – uvjerenje o zdravstvenom stanju) uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti kandidat izabran odlukom, dostavlja starješini državnog organa najkasnije u roku od 8 dana od dana dostavljanja te odluke,
- da ima propisanu školsku spremu (dokaz – diploma ili uvjerenje i osnovni studija – ovjerenu kopiju, rješenje o nostrifikaciji inostrane isprave)
- položen stručni ispit za rad u državnim organima (dostaviti ovjerenu fotokopiju uvjerenja) izuzetno radni odnos u državnom organu može zasnivati i lice bez položenog stručnog ispita pod uslovom da isti položi u roku od jedne godine od dana zasnivanja radnog odnosa.
- zaposleni kome je isplaćena otpremnina po osnovu sporazumnog prestanka radnog odnosa u privrednom društvu, javnoj ustanovi i drugoj javnoj službi, čiji je većinski vlasnik država odnosno jedinica lokalne samouprave ili država, odnosno jedinica lokalne samouprave ima učešće u kapitalu ne može da zasnuje radni odnos u organu i službi organa lokalne uprave u periodu od 5 godina od dana isplate otpremnine.
Zaposleni kome je isplaćena otpremina po osnovu prestanka potrebe za njegovim radom u privrednom društvu, javnoj ustanovi, drugoj javnoj službi, čiji je većinski vlasnik država odnosno jedinica lokalne samouprave ili država odnosno jedinica lokalne samouprave ima učešće u kapitalu, osim zaposlenog koji je lice sa invaliditetom, ne može da zasnuje radni odnos u periodu od godinu dana od dana isplate otpremine. Ograničenje se ne odnosi na zaposlenog koji vrati cjelokupni iznos isplaćene otpremnine.
- Nije osudjivano za krivično dijelo koje ga čini nedostojnim za rad u državnom organu, (pribavlja organ po službenoj dužnosti),
- Provjeru sposobnosti vrši poslodavac pisanim testiranjem i usmenim intervjuom, ocjenjivanjem znanja, sposobnosti, kompetencija i vještina na osnovu propisanih kriterijuma shodno članu 46. Zakona o državnim službenicima i namještenicima, i Uredbe o kriterijumima i bližem načinu sprovodjenja provjere znanja, sposobnosti, kompetencija i vještina za rad u državnim organima (»Sl. list CG«, br. 50/18),
- Pisano testiranje sastoji se od teorijskog i praktičnog dijela i podrazumijeva izradu pisanog testa, koji sadrži 20 pitanja koja se odnose na provjeru znanja iz oblasti Ustavnog sistema, organizacije, funkcionisanja, načina rada i postupanja organa državne uprave, u zavisnosti od vrste obrazovanja, nivoa i kategorije radnog mjesta za koje se vrši pisano testiranje.
Praktični dio pisanog testa podrzumijeva izradu dva zadatka koji se odnose na provjeru znanja povezanih sa opisom poslova radnog mjesta za koje se sprovodi javni oglas.
Nakon završetka pisanog dijela pristupa se usmenom intervjuu.
- O datumu, mjestu i vremenu provjere sposobnosti kandidati će biti obaviješteni najkasnije 5 (pet) dana prije
Provjere.
- prijavu sa kratkom biografijom i kompletnu dokumentaciju dostaviti u roku od 15
dana od dana objavljivanja oglasa u zatvorenoj koverti na adresu Opština Ulcinj, ul. Bul. »Gjergj Kastrioti Skenderbeu«, sa oznakom za Javni oglas, kontakt telefon 412-926 ili zahtjev predati u Gradjanski biro u zgradi Opštine Ulcinj sa naznakom za Javni oglas.
Vještine
Položen stručni ispitPoznavanje rada na računaruAlbanski - viši ili konverzacijski nivo